Kategorie: Kuriosität
Als Kuriosität dieses Frühjahrs wurde das zweibändige Wörterbuch für modernes Chinesisch von
Herbert A. Giles, das "Chinese-English Dictionary", mit zusätzlichem Index, auserkoren.
Mit der Inventarnummer "eins" ist es das erste in die Abteilung für Chinesisch im Orientalischen Seminar der Universität Bonn aufgenommene Buch überhaupt! 1912 erschien die rund 1800 Seiten umfassende überarbeitete Ausgabe und kostete 5,50 Englische Pfund. Um in diesem guten Stück Zeichen nachzuschlagen ist es natürlich nötig, der Wade-Giles Umschrift mächtig zu sein. Unter den Einträgen findet man nicht nur Komposita mit dem jeweiligen Zeichen am Anfang, sondern auch umgekehrt. Ein kleiner Ausschnitt ist rechts unten im Bild zu sehen.
Für alle Interessierten: Das Buch steht im Hauptbibliotheksraum unter der Signatur D Wc/26.
(Hinweis für Allergiker: Einband kann Spuren von Staub aufweisen.)
2 Kommentare:
Hallo.
Ich mochte mit Ihrer Website sinologie.blogspot.com Links tauschen
Facebook has groups, applications, and many of the exact same features of My - Space, delivered
in just about the same way. You need to make real efforts towards
inviting your friends to your fan page. It allows you
to see their picture and decide if you should add them to your friends.
Check out my weblog Read Much more
Kommentar veröffentlichen